但以理書 4:37 - 《官話和合譯本》

³⁷ 現在我尼布甲尼撒讚美尊崇恭敬天上的王、因爲他所作的全都誠實、他所行的也都公平．那行動驕傲的、他能降爲卑。

更多版本

當代譯本

³⁷ 現在我尼布甲尼撒頌讚、尊崇、敬奉天上的王，因為祂的作為公正，祂行事公平，能夠貶抑行為驕傲的人。」

新譯本

³⁷ 現在我尼布甲尼撒讚美、尊崇、榮耀天上的王，因為他所作的一切都正確，他所行的也都公平；行為驕傲的，他都能貶低。”

中文標準譯本

³⁷ 如今我尼布甲尼撒稱讚、高舉、尊崇天上的王，因為他一切的作為都是確實的，一切的道路都是公正的，他能使行事驕傲的人降卑。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 現在我－尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王；因為他所做的全都誠實，他所行的也都公平。那行動驕傲的，他能降為卑。

新標點和合本 神版

³⁷ 現在我－尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王；因為他所做的全都誠實，他所行的也都公平。那行動驕傲的，他能降為卑。

但以理書 4:37 交叉參考

歷代志下 33:19

他的禱告、與上帝怎樣應允他、他未自卑以前的罪愆過犯、並在何處建築邱壇、設立亞舍拉和雕刻的偶像、都寫在何賽的書上。

以斯帖記 6:10

王對哈曼說、你速速將這衣服和馬、照你所說的、向坐在朝門的猶大人末底改去行、凡你所說的、一樣不可缺。

詩篇 119:75

耶和華阿、我知道你的判語是公義的．你使我受苦、是以誠實待我。

詩篇 99:4

王有能力喜愛公平、堅立公正、在雅各中施行公平和公義。

出埃及記 18:11

我現今在埃及人向這百姓發狂傲的事上、得知耶和華比萬神都大。

出埃及記 8:4

又要上你和你百姓並你衆臣僕的身上。

以賽亞書 23:9

是萬軍之耶和華所定的、爲要汚辱一切高傲的榮耀、使地上一切的尊貴人被藐視。

以賽亞書 5:16

惟有萬軍之耶和華、因公平而崇高、聖者上帝、因公義顯爲聖。

耶利米書 50:29

招集一切弓箭手來、攻擊巴比倫．要在巴比倫四圍安營．不要容一人逃脫、照着他所作的報應他．他怎樣待人、也要怎樣待他．因爲他向耶和華以色列的聖者、發了狂傲。

以西結書 16:56

在你驕傲的日子、你的惡行沒有顯露以先、你的口就不題你的妹妹所多瑪．那受了凌辱的亞蘭衆女、和亞蘭四圍非利士的衆女、都恨惡你、藐視你。

以西結書 16:63

好使你在我赦免你一切所行的時候、心裏追念自覺抱愧、又因你的羞辱就不再開口．這是主耶和華說的。

但以理書 4:26

守望者旣吩咐存留樹𣎴、等你知道諸天掌權、以後你的國必定歸你．

但以理書 4:3

他的神蹟何其大、他的奇事何其盛、他的國是永遠的、他的權柄存到萬代。

但以理書 4:34

日子滿足、我尼布甲尼撒舉目望天、我的聰明復歸於我、我便稱頌至高者、讚美尊敬活到永遠的上帝、他的權柄是永有的、他的國存到萬代。

但以理書 5:4

他們飲酒、讚美金銀銅鐵木石所造的神。

馬太福音 11:25

那時、耶穌說、父阿、天地的主、我感謝你、因爲你將這些事、向聰明通達人、就藏起來、向嬰孩、就顯出來．

使徒行傳 17:24

創造宇宙和其中萬物的上帝、旣是天地的主、就不住人手所造的殿．

申命記 32:4

他是磐石、他的作爲完全、他所行的無不公平．是誠實無偽的上帝、又公義、又正直。

啟示錄 15:3

唱上帝僕人摩西的歌、和羔羊的歌、說、主上帝、全能者阿、你的作爲大哉、奇哉、萬世之王阿、你的道途義哉、誠哉。

啟示錄 16:7

我又聽見祭壇中有聲音說、是的、主上帝、全能者阿、你的判斷義哉、誠哉。

撒母耳記上 2:3

人不要誇口說驕傲的話、也不要出狂妄的言語、因耶和華是大有智識的上帝、人的行爲被他衡量。