但以理書 4:24 - 《官話和合譯本》

²⁴ 王阿、講解就是這樣．臨到我主我王的事、是出於至高者的命．

更多版本

當代譯本

²⁴ 「王啊，以下是夢的意思，是至高者裁定要臨到我主我王的事：

新譯本

²⁴ 王啊！夢的意思就是這樣：這臨到我主我王的事，是至高者的裁決。

中文標準譯本

²⁴ 王啊，夢的釋義是這樣的，它是至高者的裁決臨到了我主我王：

新標點和合本 上帝版

²⁴ 「王啊，講解就是這樣：臨到我主我王的事是出於至高者的命。

新標點和合本 神版

²⁴ 「王啊，講解就是這樣：臨到我主我王的事是出於至高者的命。

和合本修訂版

²⁴ 「王啊，夢的解釋就是這樣：臨到我主我王的事是出於至高者的命令。

但以理書 4:24 交叉參考

約伯記 20:29

這是惡人從上帝所得的分、是上帝爲他所定的產業。

詩篇 107:40

他使君王蒙羞被辱、使他們在荒廢無路之地漂流。

詩篇 148:6

他將這些立定、直到永永遠遠．他定了命、不能廢去。

詩篇 2:7

受膏者說、我要傳聖旨．耶和華曾對我說、你是我的兒子、我今日生你。

箴言 16:6

因憐憫誠實、罪孽得贖．敬畏耶和華的、遠離惡事。

箴言 20:28

王因仁慈和誠實、得以保全他的國位、也因仁慈立穩。

以賽亞書 23:9

是萬軍之耶和華所定的、爲要汚辱一切高傲的榮耀、使地上一切的尊貴人被藐視。

但以理書 4:17

這是守望者所發的命、聖者所出的令、好呌世人知道、至高者在人的國中掌權、要將國賜與誰、就賜與誰．或立極卑微的人執掌國權．

但以理書 4:19

於是稱爲伯提沙撒的但以理、驚訝片時、心意驚惶。王說、伯提沙撒阿、不要因夢和夢的講解驚惶。伯提沙撒回答說、我主阿、願這夢歸與恨惡你的人、講解歸與你的敵人。

但以理書 4:2

我樂意將至高的上帝向我所行的神蹟奇事、宣揚出來．