以賽亞書 55:9 - 《官話和合譯本》

⁹ 天怎樣高過地、照樣我的道路、高過你們的道路、我的意念、高過你們的意念。

更多版本

當代譯本

⁹ 正如天高過地， 我的道路也高過你們的道路， 我的意念也高過你們的意念。

新譯本

⁹ 天怎樣高過地， 我的道路也怎樣高過你們的道路， 我的意念也怎樣高過你們的意念。

中文標準譯本

⁹ 天怎樣高過地， 照樣，我的道路高過你們的道路， 我的意念高過你們的意念。

新標點和合本 上帝版

⁹ 天怎樣高過地， 照樣，我的道路高過你們的道路； 我的意念高過你們的意念。

新標點和合本 神版

⁹ 天怎樣高過地， 照樣，我的道路高過你們的道路； 我的意念高過你們的意念。

以賽亞書 55:9 交叉參考

撒母耳記下 7:19

主耶和華阿、這在你眼中還看爲小、又應許你僕人的家至於久遠．主耶和華阿、這豈是人所常遇的事麽。

詩篇 103:11

天離地何等的高、他的慈愛向敬畏他的人、也是何等的大。

詩篇 36:5

耶和華阿、你的慈愛、上及諸天．你的信實、達到穹蒼。

詩篇 77:19

你的道在海中、你的路在大水中、你的脚蹤無人知道、

詩篇 89:2

因我曾說、你的慈悲必建立到永遠．你的信實、必堅立在天上。

詩篇 92:6

畜類人不曉得、愚頑人也不明白。

以賽亞書 14:24

萬軍之耶和華起誓、說、我怎樣思想、必照樣成就．我怎樣定意、必照樣成立．

馬太福音 11:25

那時、耶穌說、父阿、天地的主、我感謝你、因爲你將這些事、向聰明通達人、就藏起來、向嬰孩、就顯出來．