以西結書 43:3 - 《官話和合譯本》

³ 其狀如從前他來滅城的時候我所見的異象．那異象如我在迦巴魯河邊所見的異象、我就俯伏在地。

更多版本

當代譯本

³ 這異象如同我從前在祂毀滅耶路撒冷時看見的異象，也像我在迦巴魯河邊看見的異象，我便俯伏在地。

新譯本

³ 我所見的異象，好像我在他來毀滅那城的時候所見的異象一樣，又像我在迦巴魯河邊所見的異象一般，我就俯伏在地上。

新標點和合本 上帝版

³ 其狀如從前他來滅城的時候我所見的異象，那異象如我在迦巴魯河邊所見的異象，我就俯伏在地。

新標點和合本 神版

³ 其狀如從前他來滅城的時候我所見的異象，那異象如我在迦巴魯河邊所見的異象，我就俯伏在地。

和合本修訂版

³ 我所見的異象如同從前我來滅城的時候所見的異象，又如我在迦巴魯河邊所見的異象，我就臉伏於地。

以西結書 43:3 交叉參考

耶利米書 1:10

看哪、我今日立你在列邦列國之上、爲要施行拔出、拆毀、毀壞、傾覆、又要建立栽植。

以西結書 3:23

於是我起來往平原去、不料、耶和華的榮耀、正如我在迦巴魯河邊所見的一樣、停在那裏、我就俯伏於地。

以西結書 32:18

人子阿、你要爲埃及羣衆哀號、又要將埃及、和有名之國的女子並下坑的人、一同扔到陰府去。

以西結書 44:4

他又帶我由北門來到殿前．我觀看、見耶和華的榮光充滿耶和華的殿．我就俯伏在地。

以西結書 8:4

誰知、在那裏有以色列上帝的榮耀、形狀與我在平原所見的一樣。

以西結書 9:1

他向我耳中大聲喊呌說、要使那監管這城的人、手中各拿滅命的兵器前來。

以西結書 9:10

故此、我眼必不顧惜、也不可憐他們、要照他們所行的報應在他們頭上。

以西結書 9:3

以色列上帝的榮耀本在𠼻𡀔𪡈上、現今從那裏升到殿的門檻．上帝將那身穿細麻衣、腰間帶着墨盒子的人召來。

以西結書 9:5

我耳中聽見他對其餘的人說、要跟隨他走遍全城、以行擊殺．你們的眼不要顧惜、也不要可憐他們．