以西結書 42:12 - 《官話和合譯本》

¹² 正在牆前、夾道的東頭、有門可以進入、與向南聖屋的門一樣。○

更多版本

當代譯本

¹² 南廂房的門也和北面的一樣，廂房東面通道的前端有一道門可以進入。

新譯本

¹² 南邊的房子的門，也與北面的一樣。在東面夾道的開端，與牆相對的地方，有門可以進入。

新標點和合本 上帝版

¹² 正在牆前、夾道的東頭，有門可以進入，與向南聖屋的門一樣。

新標點和合本 神版

¹² 正在牆前、夾道的東頭，有門可以進入，與向南聖屋的門一樣。

和合本修訂版

¹² 在東邊通道的開端，正對著那道牆有門可以進入，與向南邊房間的門一樣。

以西結書 42:12 交叉參考

以西結書 42:4

在聖屋前有一條夾道、寬十肘、長一百肘．房門都向北。

以西結書 42:7

聖屋外、東邊有牆、靠着外院、長五十肘。

以弗所書 2:21

各房靠他聯絡得合式、漸漸成爲主的聖殿．