以西結書 29:3 - 《官話和合譯本》

³ 說、主耶和華如此說、埃及王法老阿、我與你這臥在自己河中的大魚爲敵．你曾說、這河是我的、是我爲自己造的。

更多版本

當代譯本

³ 你要告訴他，主耶和華這樣說， 「『埃及王法老啊， 你這躺臥在自己河中的大怪物， 我要與你為敵。 你說這尼羅河屬於你， 是你為自己造的。

新譯本

³ 你要說：‘主耶和華這樣說： 埃及王法老啊！我要與你為敵， 你這臥在自己河中的大海怪， 你曾經說過：“這河是我的，是我自己造的。”

新標點和合本 上帝版

³ 說主耶和華如此說： 埃及王法老啊， 我與你這臥在自己河中的大魚為敵。 你曾說：這河是我的， 是我為自己造的。

新標點和合本 神版

³ 說主耶和華如此說： 埃及王法老啊， 我與你這臥在自己河中的大魚為敵。 你曾說：這河是我的， 是我為自己造的。

和合本修訂版

³ 你要說，主耶和華如此說： 埃及王法老， 你這臥在自己江河中的海怪， 看哪，我與你為敵。 你曾說：『我的尼羅河是我的， 是我為自己造的。』

以西結書 29:3 交叉參考

詩篇 68:30

求你叱喝蘆葦中的野獸、和羣公牛、並列邦中的牛犢、把銀塊踹在脚下．上帝已經趕散好爭戰的列邦。

詩篇 76:7

惟獨你是可畏的．你怒氣一發、誰能在你面前站得住呢。

以賽亞書 27:1

到那日、耶和華必用他剛硬有力的大刀、刑罰鱷魚、就是那快行的蛇、刑罰鱷魚、就是那曲行的蛇．並殺海中的大魚。○

以賽亞書 51:9

耶和華的膀臂阿、興起、興起、以能力爲衣穿上、像古時的年日、上古的世代興起一樣。從前砍碎拉哈伯、刺透大魚的、不是你麽。

耶利米書 44:30

耶和華如此說、我必將埃及王法老   合弗拉交在他仇敵和尋索其命的人手中、像我將猶大王西底家交在他仇敵和尋索其命的巴比倫王尼布甲尼撒手中一樣。

以西結書 28:2

人子阿、你對推羅君王說、主耶和華如此說、因你心裏高傲、說、我是神、我在海中坐上帝之位．你雖然居心自比上帝、也不過是人、並不是神．

以西結書 28:22

說、主耶和華如此說、西頓哪、我與你爲敵、我必在你中間得榮耀、我在你中間施行審判、顯爲聖的時候、人就知道我是耶和華。

以西結書 30:12

我必使江河亁涸、將地賣在惡人的手中．我必藉外邦人的手使這地和其中所有的、變爲淒涼．這是我耶和華說的。○

以西結書 30:22

所以主耶和華如此說、看哪、我與埃及王法老爲敵、必將他有力的膀臂、和已打折的膀臂、全行打斷．使刀從他手中墜落。

以西結書 32:2

人子阿、你要爲埃及王法老作哀歌、說、從前你在列國中、如同少壯獅子．現在你卻像海中的大魚．你衝出江河、用爪攪動諸水、使江河渾濁。

但以理書 4:27

王阿、求你悅納我的諫言、以施行公義斷絕罪過、以憐憫窮人除掉罪孽、或者你的平安可以延長。

阿摩司書 6:13

你們喜愛虛浮的事、自誇說、我們不是憑自己的力量取了角麽。

那鴻書 1:6

他發忿恨、誰能立得住呢．他發烈怒、誰能當得起呢．他的忿怒如火傾倒、磐石因他崩裂。

申命記 8:17

恐怕你心裏說、這貨財是我力量我能力得來的。

啟示錄 13:11

我又看見另有一個獸從地中上來．有兩角如同羊羔、說話好像龍。

啟示錄 13:2

我所看見的獸、形狀像豹、脚像熊的脚、口像獅子的口．那龍將自己的能力、座位、和大權柄、都給了他。

啟示錄 13:4

又拜那龍、因爲他將自己的權柄給了獸．也拜獸說、誰能比這獸、誰能與他交戰呢。

啟示錄 16:13

我又看見三個汚穢的靈、好像青蛙、從龍口獸口並假先知的口中出來．

啟示錄 20:2

他捉住那龍、就是古蛇、又呌魔鬼、也呌撒但、把他捆綁一千年、