以西結書 26:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 主耶和華如此說、我必使諸王之王的巴比倫王尼布甲尼撒、率領馬匹車輛、馬兵軍隊、和許多人民、從北方來攻擊你推羅。

更多版本

當代譯本

⁷ 「主耶和華說，『我要使那王中之王的巴比倫王尼布甲尼撒率領大隊人馬、戰車和騎兵從北方來攻打泰爾。

新譯本

⁷ “‘因為主耶和華這樣說：看哪！我要使諸王之王，就是巴比倫王尼布甲尼撒，率領馬匹、戰車、騎兵和一支大軍，從北方來攻擊推羅。

新標點和合本 上帝版

⁷ 主耶和華如此說：「我必使諸王之王的巴比倫王尼布甲尼撒率領馬匹車輛、馬兵、軍隊，和許多人民從北方來攻擊你泰爾。

新標點和合本 神版

⁷ 主耶和華如此說：「我必使諸王之王的巴比倫王尼布甲尼撒率領馬匹車輛、馬兵、軍隊，和許多人民從北方來攻擊你泰爾。

和合本修訂版

⁷ 主耶和華如此說：「看哪，我必使諸王之王，就是巴比倫王尼布甲尼撒，率領馬匹、戰車、騎兵、軍隊和許多人從北方來攻擊推羅。

以西結書 26:7 交叉參考

以斯拉記 7:12

諸王之王亞達薛西、達於祭司以斯拉通達天上上帝律法大德的文士云云。

以賽亞書 10:8

他說、我的臣僕、豈不都是王麽．

耶利米書 25:22

推羅的諸王、西頓的諸王、海島的諸王、

耶利米書 25:9

我必召北方的衆族、和我僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地、和這地的居民、並四圍一切的國民、我要將他們盡行滅絕、以致他們令人驚駭、嗤笑、並且永久荒涼．這是耶和華說的。

耶利米書 4:13

看哪、仇敵必如雲上來、他的戰車如旋風、他的馬匹比鷹更快。我們有禍了．我們敗落了。

耶利米書 4:7

有獅子從密林中上來、是毀壞列國的．他已經動身、出離本處、要使你的地荒涼、使你的城邑變爲荒塲、無人居住。

耶利米書 52:32

又對他說恩言、使他的位高過與他一同在巴比倫衆王的位、

耶利米書 6:23

他們拿弓和槍．性情殘忍、不施憐憫．他們的聲音、像海浪匉訇．錫安城阿、他們騎馬、都擺隊伍、如上戰塲的人要攻擊你。

以西結書 17:14

使國低微不能自強、惟因守盟約得以存立。

以西結書 23:24

他們必帶兵器、戰車、輜重車、率領大衆來攻擊你．他們要拿大小盾牌頂盔擺陣、在你四圍攻擊你．我要將審判的事交給他們．他們必按着自己的條例審判你。

以西結書 26:3

所以主耶和華如此說、推羅阿、我必與你爲敵、使許多國民上來攻擊你、如同海使波浪湧上來一樣。

以西結書 28:7

我必使外邦人、就是列國中的強暴人、臨到你這裏．他們必拔刀砍壞你用智慧得來的美物、褻瀆你的榮光。

但以理書 2:37

王阿、你是諸王之王、天上的上帝已將國度、權柄、能力、尊榮、都賜給你．

但以理書 2:47

王對但以理說、你旣能顯明這奧祕的事、你們的上帝、誠然是萬神之神、萬王之主、又是顯明奧祕事的。

何西阿書 8:10

他們雖在列邦中賄買人、現在我卻要聚集懲罰他們．他們因君王和首領所加的重擔、日漸衰微。