以西結書 22:14 - 《官話和合譯本》

¹⁴ 到了我懲罰你的日子、你的心還能忍受麽．你的手還能有力麽．我耶和華說了這話、就必照着行。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 在我懲罰你的日子，你還有勇氣和力量嗎？我耶和華言出必行，

新譯本

¹⁴ 到了我懲治你的日子，你的心還能受得住嗎？你的手還有力嗎？我耶和華說了，就必實行。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 到了我懲罰你的日子，你的心還能忍受嗎？你的手還能有力嗎？我－耶和華說了這話，就必照着行。

新標點和合本 神版

¹⁴ 到了我懲罰你的日子，你的心還能忍受嗎？你的手還能有力嗎？我－耶和華說了這話，就必照着行。

和合本修訂版

¹⁴ 到了我對付你的日子，你的心豈能忍受呢？你的手還能有力嗎？我─耶和華說了這話，就必成就。

以西結書 22:14 交叉參考

約伯記 40:9

你有上帝那樣的膀臂麽．你能像他發雷聲麽。○

以賽亞書 28:22

現在你們不可褻慢、恐怕捆你們的綁索更結實了．因爲我從主萬軍之耶和華那裏聽見已經決定、在全地上施行滅絕的事。○

以賽亞書 31:3

埃及人不過是人、並不是神．他們的馬不過是血肉、並不是靈．耶和華一伸手、那幫助人的必絆跌、那受幫助的也必跌倒、都一同滅亡。

以賽亞書 45:9

禍哉、那與造他的主爭論的、他不過是地上瓦片中的一塊瓦片．泥土豈可對摶弄他的說、你作甚麽呢．所作的物、豈可說、你沒有手呢。

耶利米書 13:21

耶和華立你自己所交的朋友爲首、轄制你、那時你還有甚麽話說呢．痛苦豈不將你抓住、像產難的婦人麽。

以西結書 17:24

田野的樹木都必知道我耶和華使高樹矮小、矮樹高大、青樹枯亁、枯樹發旺．我耶和華如此說、也如此行了。

以西結書 21:7

他們問你說、爲何歎息呢．你就說、因爲有風聲、災禍要來．人心都必消化、手都發輭、精神衰敗、膝弱如水．看哪、這災禍臨近、必然成就．這是主耶和華說的。

以西結書 23:34

你必喝這杯、以致喝盡．杯破又齦杯片、撕裂自己的乳．因爲這事我曾說過．這是主耶和華說的。

以西結書 24:14

我耶和華說過的、必定成就、必照話而行、必不返回、必不顧惜、也不後悔．人必照你的舉動行爲審判你．這是主耶和華說的。

以西結書 28:9

在殺你的人面前你還能說、我是神麽．其實你在殺害你的人手中、不過是人、並不是神。

以西結書 36:36

那時在你們四圍其餘的外邦人、必知道我耶和華修造那毀壞之處、培植那荒廢之地．我耶和華說過、也必成就。○

以西結書 5:13

我要這樣成就怒中所定的．我向他們發的忿怒止息了、自己就得着安慰、我在他們身上成就怒中所定的、那時他們就知道我耶和華所說的、是出於熱心。

以西結書 6:10

他們必知道我是耶和華．我說要使這災禍臨到他們身上、並非空話。

以西結書 7:17

手都發輭、膝弱如水。

約珥書 2:11

耶和華在他軍旅前發聲．他的隊伍甚大．成就他命的、是強盛者．因爲耶和華的日子大而可畏．誰能當得起呢。

瑪拉基書 3:2

他來的日子、誰能當得起呢．他顯現的時候、誰能立得住呢．因爲他如煉金之人的火、如漂布之人的鹼。

馬可福音 13:31

天地要廢去．我的話卻不能廢去。

哥林多前書 10:22

我們可惹主的憤恨麽．我們比他還有能力麽。

希伯來書 10:31

落在永生上帝的手裏、眞是可怕的。

撒母耳記上 15:29

以色列的大能者、必不至說謊、也不至後悔．因爲他迥非世人、決不後悔。