以西結書 20:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 那日我向他們起誓、必領他們出埃及地、到我爲他們察看的流奶與蜜之地．那地在萬國中是有榮耀的。

更多版本

當代譯本

⁶ 那日我向他們起誓，要帶領他們離開埃及，到我為他們選定的奶蜜之鄉，世上最佳美的地方。

新譯本

⁶ 那日，我向他們舉手起誓，要把他們從埃及地領出來，到我為他們所選定的流奶與蜜之地，就是萬邦中最榮美的地。

新標點和合本 上帝版

⁶ 那日我向他們起誓，必領他們出埃及地，到我為他們察看的流奶與蜜之地；那地在萬國中是有榮耀的。

新標點和合本 神版

⁶ 那日我向他們起誓，必領他們出埃及地，到我為他們察看的流奶與蜜之地；那地在萬國中是有榮耀的。

和合本修訂版

⁶ 那日我向他們起誓，要領他們出埃及地，到我為他們所找到的流奶與蜜之地，就是全地中最美好之地。

以西結書 20:6 交叉參考

尼希米記 9:12

並且白晝用雲柱引導他們、黑夜用火柱照亮他們當行的路。

尼希米記 9:9

你曾看見我們列祖在埃及所受的困苦、垂聽他們在紅海邊的哀求、

詩篇 106:24

他們又藐視那美地、不信他的話、

詩篇 47:5

上帝上升、有喊聲相送．耶和華上升、有角聲相送。

詩篇 48:2

錫安山、大君王的城、在北面居高華美、爲全地所喜悅。

出埃及記 13:5

將來耶和華領你進迦南人、赫人、亞摩利人、希未人、耶布斯人之地、就是他向你的祖宗起誓應許給你那流奶與蜜之地、那時你要在這月間守這禮。

出埃及記 3:17

我也說、要將你們從埃及的困苦中領出來、往迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地去、就是到流奶與蜜之地。

出埃及記 3:8

我下來是要救他們脫離埃及人的手、領他們出了那地、到美好寬闊流奶與蜜之地、就是到迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。

出埃及記 33:3

領你到那流奶與蜜之地．我自己不同你們上去、因爲你們是硬着頸項的百姓、恐怕我在路上把你們滅絕。

出埃及記 6:8

我起誓應許給亞伯拉罕、以撒、雅各的那地、我要把你們領進去將那地賜給你們爲業、我是耶和華。

耶利米書 11:5

我好堅定向你們列祖所起的誓、給他們流奶與蜜之地、正如今日一樣。我就回答說、耶和華阿、阿們。

耶利米書 3:19

我說、我怎樣將你安置在兒女之中、賜給你美地、就是萬國中肥美的產業．我又說、你們必稱我爲父、也不再轉去不跟從我。

耶利米書 32:22

將這地賜給他們、就是你向他們列祖起誓應許賜給他們流奶與蜜之地。

以西結書 20:15

並且我在曠野向他們起誓必不領他們進入我所賜給他們流奶與蜜之地、那地在萬國中是有榮耀的．

以西結書 20:23

並且我在曠野向他們起誓必將他們分散在列國、四散在列邦．

以西結書 20:42

我領你們進入以色列地、就是我起誓應許賜給你們列祖之地、那時你們就知道我是耶和華。

以西結書 20:5

對他們說、主耶和華如此說、當日我揀選以色列、向雅各家的後裔起誓、在埃及地將自己向他們顯現、說、我是耶和華你們的上帝。

以西結書 47:14

你們承受這地爲業、要彼此均分、因爲我曾起誓應許將這地賜與你們的列祖．這地必歸你們爲業。○

但以理書 11:16

來攻擊他的、必任意而行、無人在北方王面前站立得住．他必站在那榮美之地、用手施行毀滅。

但以理書 11:41

又必進入那榮美之地、有許多國就被傾覆、但以東人、摩押人、和一大半亞捫人、必脫離他的手。

但以理書 8:9

四角之中、有一角長出一個小角、向南、向東、向榮美之地、漸漸成爲強大。

利未記 20:24

但我對你們說過、你們要承受他們的地、就是我要賜給你們爲業流奶與蜜之地、我是耶和華你們的上帝、使你們與萬民有分別的。

撒迦利亞書 7:14

我必以旋風吹散他們到素不認識的萬國中。這樣、他們的地就荒涼、甚至無人來往經過．因爲他們使美好之地荒涼了。

民數記 13:27

又告訴摩西說、我們到了你所打發我們去的那地、果然是流奶與蜜之地、這就是那地的果子。

民數記 14:8

耶和華若喜悅我們、就必將我們領進那地、把地賜給我們、那地原是流奶與蜜之地。

申命記 11:9

並使你們的日子、在耶和華向你們列祖起誓應許給他們、和他們後裔的地上、得以長久．那是流奶與蜜之地。

申命記 26:15

求你從天上你的聖所垂看、賜福給你的百姓以色列、與你所賜給我們的地、就是你向我們列祖起誓賜我們流奶與蜜之地。○

申命記 26:9

將我們領進這地方、把這流奶與蜜之地賜給我們。

申命記 27:3

把這律法的一切話寫在石頭上、你過了河、可以進入耶和華你上帝所賜你流奶與蜜之地、正如耶和華你列祖之上帝所應許你的。

申命記 3:25

求你容我過去、看約但河那邊的美地、就是那佳美的山地、和利巴嫩。

申命記 31:20

因爲我將他們領進我向他們列祖起誓應許那流奶與蜜之地、他們在那裏喫得飽足、身體肥胖、就必偏向別神事奉他們、藐視我、背棄我的約。

申命記 32:40

我向天舉手說、我憑我的永生起誓．

申命記 32:8

至高者將地業賜給列邦、將世人分開、就照以色列人的數目、立定萬民的疆界。

申命記 6:3

以色列阿、你要聽、要謹守遵行、使你可以在那流奶與蜜之地、得以享福、人數極其增多、正如耶和華你列祖的上帝所應許你的。○

約書亞記 5:6

以色列人在曠野走了四十年、等到國民、就是出埃及的兵丁、都消滅了、因爲他們沒有聽從耶和華的話。耶和華曾向他們起誓、必不容他們看見耶和華向他們列祖起誓應許賜給我們的地、就是流奶與蜜之地。