以西結書 15:3 - 《官話和合譯本》

³ 其上可以取木料作甚麽工用、可以取來作釘子掛甚麽器皿麽。

更多版本

當代譯本

³ 葡萄木有什麼用呢？能用它製造掛鉤掛東西嗎？

新譯本

³ 人可以從葡萄樹上取木料製造物件嗎？可以從葡萄樹上取木料做釘子掛器皿嗎？

新標點和合本 上帝版

³ 其上可以取木料做甚麼工用，可以取來做釘子掛甚麼器皿嗎？

新標點和合本 神版

³ 其上可以取木料做甚麼工用，可以取來做釘子掛甚麼器皿嗎？

和合本修訂版

³ 可以從其中取木料來做工嗎？人可以拿來做釘子，掛東西在上面嗎？

以西結書 15:3 交叉參考

耶利米書 24:8

耶和華如此說、我必將猶大王西底家、和他的首領、以及剩在這地耶路撒冷的餘民、並住在埃及地的猶大人、都交出來、好像那極壞、壞得不可喫的無花果。

以西結書 15:2

人子阿、葡萄樹比別樣樹有甚麽強處、葡萄枝比衆樹枝有甚麽好處。

以西結書 15:4

看哪、已經拋在火中當作柴燒、火旣燒了兩頭、中間也被燒了還有益於工用麽。

馬太福音 5:13

你們是世上的鹽．鹽若失了味、怎能呌他再鹹呢．以後無用、不過丟在外面、被人踐踏了。

馬可福音 9:50

鹽本是好的、若失了味、可用甚麽呌他再鹹呢。你們裏頭應當有鹽、彼此和睦。

士師記 4:21

西西拉疲乏沉睡．希百的妻雅億、取了帳棚的橛子、手裏拿着錘子、輕悄悄的到他旁邊、將橛子從他鬢邊釘進去、釘入地裏．西西拉就死了。