以西結書 10:14 - 《官話和合譯本》

¹⁴ 𠼻𡀔𪡈各有四臉．第一是𠼻𡀔𪡈的臉、第二是人的臉、第三是獅子的臉、第四是鷹的臉。○

更多版本

當代譯本

¹⁴ 每一個基路伯天使都有四張臉：第一張是基路伯天使的臉，第二張是人的臉，第三張是獅子的臉，第四張是鷹的臉。

新譯本

¹⁴ 每一個基路伯各有四個臉孔：第一是基路伯的臉孔，第二是人的臉孔，第三是獅子的臉孔，第四是鷹的臉孔。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 基路伯各有四臉：第一是基路伯的臉，第二是人的臉，第三是獅子的臉，第四是鷹的臉。

新標點和合本 神版

¹⁴ 基路伯各有四臉：第一是基路伯的臉，第二是人的臉，第三是獅子的臉，第四是鷹的臉。

和合本修訂版

¹⁴ 基路伯各有四張臉：第一是基路伯的臉，第二是人的臉，第三是獅子的臉，第四是鷹的臉。

以西結書 10:14 交叉參考

列王紀上 7:29

心子上有獅子、和牛、並𠼻𡀔𪡈、邊上有小座、獅子和牛以下、有垂下的瓔珞。

列王紀上 7:36

在撐子和心子上刻着𠼻𡀔𪡈、獅子、和棕樹．周圍有瓔珞。

以西結書 10:13

至於這些輪子、我耳中聽見說、是旋轉的。

以西結書 10:21

各有四個臉面、四個翅膀、翅膀以下有人手的樣式。

以西結書 41:19

這邊有人臉向着棕樹、那邊有獅子臉向着棕樹．殿內周圍、都是如此。

啟示錄 4:7

第一個活物像獅子、第二個像牛犢、第三個臉面像人、第四個像飛鷹。