以斯拉記 9:15 - 《官話和合譯本》

¹⁵ 耶和華以色列的上帝阿、因你是公義的、我們這剩下的人纔得逃脫、正如今日的光景．看哪、我們在你面前有罪惡、因此無人在你面前站立得住。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 以色列的上帝耶和華啊，你是公義的，所以今天我們這些餘民才得以倖存。看啊，我們在你面前身負罪惡，因而無人能在你面前站立得住。」

新譯本

¹⁵ 耶和華以色列的　神啊，你是公義的！我們現今才可以留下，成為逃脫的人。看哪，我們在你面前是有罪過的，因此沒有人能在你面前站立得住。’”

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 耶和華－以色列的上帝啊，因你是公義的，我們這剩下的人才得逃脫，正如今日的光景。看哪，我們在你面前有罪惡，因此無人在你面前站立得住。」

新標點和合本 神版

¹⁵ 耶和華－以色列的神啊，因你是公義的，我們這剩下的人才得逃脫，正如今日的光景。看哪，我們在你面前有罪惡，因此無人在你面前站立得住。」

和合本修訂版

¹⁵ 耶和華－以色列的上帝啊，你是公義的，我們才能剩下這些殘存之民，正如今日的景況。看哪，我們在你面前有罪惡，因此無人能在你面前站立得住。」

以斯拉記 9:15 交叉參考

以斯拉記 1:4

凡剩下的人、無論寄居何處、那地的人要用金銀財物牲畜幫助他．另外也要爲耶路撒冷上帝的殿、甘心獻上禮物。

以斯拉記 9:6

說、我的上帝阿、我抱愧蒙羞、不敢向我上帝仰面、因爲我們的罪孽滅頂、我們的罪惡滔天。

尼希米記 9:8

你見他在你面前心裏誠實、就與他立約、應許把迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地、賜給他的後裔、且應驗了你的話．因爲你是公義的。○

詩篇 116:5

耶和華有恩惠、有公義．我們的上帝以憐憫爲懷。

詩篇 119:137

耶和華阿、你是公義的、你的判語也是正直的。

詩篇 130:3

主耶和華阿、你若究察罪孽、誰能站得住呢．

詩篇 143:2

求你不要審問僕人．因爲在你面前凡活着的人、沒有一個是義的。

詩篇 76:7

惟獨你是可畏的．你怒氣一發、誰能在你面前站得住呢。

耶利米書 12:1

耶和華阿、我與你爭辯的時候、你顯爲義．但有一件、我還要與你理論．惡人的道路爲何亨通呢．大行詭詐的爲何得安逸呢．

以西結書 33:10

人子阿、你要對以色列家說、你們常說、我們的過犯罪惡在我們身上、我們必因此消滅、怎能存活呢。

以西結書 7:16

其中所逃脫的、就必逃脫、各人因自己的罪孽、在山上發出悲聲、好像谷中的鴿子哀鳴。

但以理書 9:14

所以耶和華留意使這災禍臨到我們身上、因爲耶和華我們的上帝在他所行的事上、都是公義．我們並沒有聽從他的話。

利未記 26:40

他們要承認自己的罪、和他們祖宗的罪、就是干犯我的那罪、並且承認自己行事與我反對、

利未記 26:41

我所以行事與他們反對、把他們帶到仇敵之地．那時他們未受割禮的心、若謙卑了、他們也服了罪孽的刑罰、

約翰福音 8:21

耶穌又對他們說、我要去了、你們要找我、並且你們要死在罪中．我所去的地方、你們不能到。

約翰福音 8:24

所以我對你們說、你們要死在罪中、你們若不信我是基督、必要死在罪中。

羅馬書 10:3

因爲不知道上帝的義、想要立自己的義、就不服上帝的義了。

羅馬書 3:19

我們曉得律法上的話、都是對律法以下之人說的、好塞住各人的口、呌普世的人都伏在上帝審判之下．

哥林多前書 15:17

基督若沒有復活、你們的信便是徒然．你們仍在罪裏。

約書亞記 22:15

他們到了基列地、見流便人、迦得人、和瑪拿西半支派的人、對他們說、