以斯拉記 7:24 - 《官話和合譯本》

²⁴ 我又曉諭你們、至於祭司、利未人、歌唱的、守門的、和尼提寧、並在上帝殿當差的人、不可呌他們進貢、交課、納稅。

更多版本

當代譯本

²⁴ 我們也通知你們不可向這座上帝殿的祭司、利未人、歌樂手、殿門守衛、殿役或其他工人徵收賦稅。

新譯本

²⁴ 我要你們知道，凡是祭司、利未人、歌唱的、守門的，作殿役的和在這　神的殿裡作僕人的，都不可以向他們徵收稅款、貢物和糧食。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 我又曉諭你們，至於祭司、利未人、歌唱的、守門的，和尼提寧，並在上帝殿當差的人，不可叫他們進貢，交課，納稅。』

新標點和合本 神版

²⁴ 我又曉諭你們，至於祭司、利未人、歌唱的、守門的，和尼提寧，並在神殿當差的人，不可叫他們進貢，交課，納稅。』

和合本修訂版

²⁴ 我再吩咐你們：至於任何祭司、利未人、歌唱的、門口的守衛和殿役，以及在上帝的這殿事奉的人，不可要求他們進貢，納糧，繳稅。』

以斯拉記 7:24 交叉參考

創世記 47:22

惟有祭司的地、約瑟沒有買、因爲祭司有從法老所得的常俸、他們喫法老所給的常俸、所以他們不賣自己的地。

創世記 47:26

於是約瑟爲埃及地定下常例直到今日、法老必得五分之一惟獨祭司的地不歸法老。

以斯拉記 4:13

如今王該知道、他們若建造這城、城牆完畢、就不再與王進貢、交課、納稅、終久王必受虧損．

以斯拉記 4:20

從前耶路撒冷也有大君王統管河西全地、人就給他們進貢、交課、納稅。

以斯拉記 7:7

亞達薛西王第七年、以色列人、祭司、利未人、歌唱的、守門的、尼提寧、有上耶路撒冷的．

尼希米記 5:4

有的說、我們已經指着田地、葡萄園、借了錢、給王納稅。

馬太福音 9:9

耶穌從那裏往前走、看見一個人名呌馬太、坐在稅關上、就對他說、你跟從我來．他就起來、跟從了耶穌。○