以斯拉記 6:18 - 《官話和合譯本》

¹⁸ 且派祭司、和利未人、按着班次在耶路撒冷事奉上帝、是照摩西律法書上所寫的。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他們依照摩西律法書的規定，派祭司和利未人按班次在耶路撒冷事奉上帝。

新譯本

¹⁸ 他們又照著摩西書上所寫，委派祭司按著編制，利未人按著班次，在耶路撒冷　神的殿中事奉。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 且派祭司和利未人按着班次在耶路撒冷事奉上帝，是照摩西律法書上所寫的。

新標點和合本 神版

¹⁸ 且派祭司和利未人按着班次在耶路撒冷事奉神，是照摩西律法書上所寫的。

和合本修訂版

¹⁸ 他們派祭司按著班次，利未人也按著班次在耶路撒冷事奉上帝，正如摩西律法書上所寫的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 他們按照摩西書上的指示，把祭司和利未人組織起來，按照班次在耶路撒冷的聖殿裡事奉上帝。

以斯拉記 6:18 交叉參考

歷代志上 24:1

亞倫子孫的班次、記在下面．亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

歷代志上 24:24

烏薛的子孫裏有米迦．米迦的子孫裏有沙密。

歷代志上 25:1

大衞和衆首領分派亞薩、希幔並耶杜頓的子孫、彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌。他們供職的人數、記在下面．

歷代志下 35:10

這樣、供獻的事齊備了．祭司站在自己的地方、利未人按着班次站立、都是照王所吩咐的。

歷代志下 7:6

祭司侍立、各供其職．利未人也拿着耶和華的樂器、就是大衞王造出來、藉利未人頌讚耶和華的．（他的慈愛永遠長存）祭司在衆人面前吹號．以色列人都站立。

民數記 3:6

你使利未支派近前來、站在祭司亞倫面前、好服事他。

民數記 3:9

你要將利未人給亞倫和他的兒子、因爲他們是從以色列人中選出來給他的。