以弗所書 6:18 - 《官話和合譯本》

¹⁸ 靠着聖靈、隨時多方禱告祈求、並要在此儆醒不倦、爲衆聖徒祈求、

更多版本

當代譯本

¹⁸ 要靠著聖靈隨時多方禱告和祈求，警醒不怠地為眾聖徒禱告。

新譯本

¹⁸ 藉著各樣的禱告和祈求，隨時在聖靈裡祈禱，並且要在這事上恆久警醒，為眾聖徒祈求。

中文標準譯本

¹⁸ 你們要以各樣的禱告和祈求，藉著聖靈時刻祈禱；而且為此警醒，以極大的忍耐，為所有聖徒祈求，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 靠着聖靈，隨時多方禱告祈求；並要在此警醒不倦，為眾聖徒祈求，

新標點和合本 神版

¹⁸ 靠着聖靈，隨時多方禱告祈求；並要在此警醒不倦，為眾聖徒祈求，

以弗所書 6:18 交叉參考

列王紀上 8:52

願你的眼目看顧僕人、聽你民以色列的祈求、無論何時向你祈求、願你垂聽。

列王紀上 8:54

所羅門在耶和華的壇前屈膝跪着、向天舉手、在耶和華面前禱告祈求已畢、就起來、

列王紀上 8:59

我在耶和華面前祈求的這些話、願耶和華我們的上帝晝夜垂念、每日爲他僕人與他民以色列伸寃．

列王紀上 9:3

對他說、你向我所禱告祈求的、我都應允了．我已將你所建的這殿分別爲聖、使我的名永遠在其中．我的眼、我的心、也必常在那裏。

以斯帖記 4:8

又將所抄寫傳遍書珊城要滅絕猶大人的旨意交給哈他革、要給以斯帖看、又要給他說明、並囑咐他進去見王、爲本族的人、在王面前懇切祈求。○

約伯記 27:10

他豈以全能者爲樂、隨時求告上帝呢。

詩篇 4:1

顯我爲義的上帝阿、我呼籲的時候、求你應允我．我在困苦中、你曾使我寬廣．現在求你憐恤我、聽我的禱告。

詩篇 6:9

耶和華聽了我的懇求．耶和華必收納我的禱告。

以賽亞書 26:16

耶和華阿、他們在急難中尋求你．你的懲罰臨到他們身上、他們就傾心吐膽禱告你。

但以理書 6:10

但以理知道這禁令蓋了玉璽、就到自己家裏、（他樓上的窗戶、開向耶路撒冷）一日三次、雙膝跪在他上帝面前、禱告感謝、與素常一樣。

但以理書 9:20

我說話、禱告、承認我的罪、和本國之民以色列的罪、爲我上帝的聖山、在耶和華我上帝面前懇求．

何西阿書 12:4

與天使較力並且得勝、哭泣懇求、在伯特利遇見耶和華、耶和華萬軍之上帝在那裏曉諭我們以色列人．耶和華是他可記念的名。

撒迦利亞書 12:10

我必將那施恩呌人懇求的靈、澆灌大衞家、和耶路撒冷的居民．他們必仰望我、就是他們所扎的．必爲我悲哀、如喪獨生子、又爲我愁苦、如喪長子。

馬太福音 17:21

至於這一類的鬼、若不禱告禁食、他就不出來。○

馬太福音 26:41

總要儆醒禱告、免得入了迷惑．你們心靈固然願意、肉體卻輭弱了。

馬可福音 13:33

你們要謹愼、儆醒祈禱、因爲你們不曉得那日期幾時來到。

馬可福音 14:38

總要儆醒禱告、免得入了迷惑．你們心靈固然願意、肉體卻輭弱了。

路加福音 21:36

你們要時時儆醒、常常祈求、使你們能逃避這一切要來的事、得以站立在人子面前。○

路加福音 22:46

就對他們說、你們爲甚麽睡覺呢．起來禱告、免得入了迷惑。

路加福音 3:26

拿該是瑪押的兒子、瑪押是瑪他提亞的兒子、瑪他提亞是西美的兒子、西美是約瑟的兒子、約瑟是猶大的兒子、猶大是約亞拿的兒子、

路加福音 3:37

拉麥是瑪土撒拉的兒子、瑪土撒拉是以諾的兒子、以諾是雅列的兒子、雅列是瑪勒列的兒子、瑪勒列是該南的兒子、該南是以挪士的兒子、

使徒行傳 1:14

這些人、同着幾個婦人、和耶穌的母親馬利亞、並耶穌的弟兄、都同心合意的恆切禱告。

使徒行傳 10:2

他是個虔誠人、他和全家都敬畏上帝、多多賙濟百姓、常常禱告上帝。

使徒行傳 12:5

於是彼得被囚在監裏．教會卻爲他切切的禱告上帝。

使徒行傳 6:4

但我們要專心以祈禱傳道爲事。

羅馬書 12:12

在指望中要喜樂．在患難中要忍耐。禱告要恆切．

羅馬書 8:15

你們所受的不是奴僕的心、仍舊害怕．所受的乃是兒子的心、因此我們呼呌阿爸、父。

加拉太書 4:6

你們旣爲兒子、上帝就差他兒子的靈、進入你們的心、呼呌阿爸、父。

以弗所書 1:16

就爲你們不住的感謝上帝、禱告的時候、常題到你們．

以弗所書 2:22

你們也靠他同被建造成爲上帝藉着聖靈居住的所在。

以弗所書 3:18

能以和衆聖徒一同明白基督的愛、是何等長闊高深、

以弗所書 3:8

我本來比衆聖徒中最小的還小．然而他還賜我這恩典、呌我把基督那測不透的豐富、傳給外邦人．

以弗所書 6:19

也爲我祈求、使我得着口才、能以放膽、開口講明福音的奧秘、

腓立比書 1:4

（每逢爲你們衆人祈求的時候、常是歡歡喜喜的祈求）

腓立比書 4:6

應當一無罣慮、只要凡事藉着禱告、祈求、和感謝、將你們所要的告訴上帝。

歌羅西書 1:3

我們感謝上帝我們主耶穌基督的父、常常爲你們禱告．

歌羅西書 1:4

因聽見你們在基督耶穌裏的信心、並向衆聖徒的愛心．

歌羅西書 4:2

你們要恆切禱告、在此儆醒感恩．

帖撒羅尼迦前書 5:17

不住的禱告．

提摩太前書 2:1

我勸你第一要爲萬人懇求、禱告、代求、祝謝．

提摩太後書 1:3

我感謝上帝、就是我接續祖先、用清潔的良心所事奉的上帝、祈禱的時候、不住的想念你、

腓利門書 1:5

因聽說你的愛心、並你向主耶穌和衆聖徒的信心．

希伯來書 5:7

基督在肉體的時候、旣大聲哀哭、流淚禱告懇求那能救他免死的主、就因他的虔誠、蒙了應允。

彼得前書 4:7

萬物的結局近了．所以你們要謹愼自守、儆醒禱告。

猶大書 1:20

親愛的弟兄阿、你們卻要在至聖的眞道上造就自己、在聖靈裏禱告、

撒母耳記上 1:12

哈拿在耶和華面前不住的祈禱、以利定睛看他的嘴．