以弗所書 6:10 - 《官話和合譯本》

¹⁰ 我還有末了的話、你們要靠着主、倚賴他的大能大力、作剛強的人。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 最後，你們要靠著主和祂的大能大力作剛強的人，

新譯本

¹⁰ 最後，你們要靠主的大能大力，在他裡面剛強。

中文標準譯本

¹⁰ 最後，你們要在主裡藉著他力量的權能得以剛強。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我還有末了的話：你們要靠着主，倚賴他的大能大力作剛強的人。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我還有末了的話：你們要靠着主，倚賴他的大能大力作剛強的人。

以弗所書 6:10 交叉參考

歷代志上 28:10

你當謹愼、因耶和華揀選你建造殿宇、作爲聖所．你當剛強去行。

歷代志上 28:20

大衞又對他兒子所羅門說、你當剛強壯膽去行．不要懼怕、也不要驚惶．因爲耶和華上帝、就是我的上帝、與你同在、他必不撇下你、也不丟棄你、直到耶和華殿的工作都完畢了。

歷代志下 15:7

現在你們要剛強、不要手輭．因你們所行的、必得賞賜。

詩篇 138:3

我呼求的日子、你就應允我、鼓勵我、使我心裏有能力。

以賽亞書 40:28

你豈不曾知道麽、你豈不曾聽見麽、永在的上帝耶和華、創造地極的主、並不疲乏、也不困倦．他的智慧無法測度。

以賽亞書 40:31

但那等候耶和華的、必從新得力、他們必如鷹展翅上騰、他們奔跑卻不困倦、行走卻不疲乏。

哈該書 2:4

耶和華說、所羅巴伯阿、雖然如此、你當剛強．約撒答的兒子大祭司約書亞阿、你也當剛強．這地的百姓、你們都當剛強作工、因爲我與你們同在．這是萬軍之耶和華說的。

撒迦利亞書 8:13

猶大家和以色列家阿、你們從前在列國中怎樣成爲可咒詛的、照樣、我要拯救你們、使人稱你們爲有福的．你們不要懼怕、手要強壯。

撒迦利亞書 8:9

萬軍之耶和華如此說、當建造萬軍之耶和華的殿、立根基之日的先知所說的話、現在你們聽見、應當手裏強壯。

哥林多前書 16:13

你們務要儆醒、在眞道上站立得穩、要作大丈夫、要剛強。

哥林多後書 13:11

還有末了的話願弟兄們都喜樂．要作完全人．要受安慰．要同心合意．要彼此和睦．如此仁愛和平的上帝、必常與你們同在。

以弗所書 1:19

並知道他向我們這信的人所顯的能力、是何等浩大、

以弗所書 3:16

求他按着他豐盛的榮耀、藉着他的靈、呌你們心裏的力量剛強起來、

申命記 31:23

耶和華囑咐嫩的兒子約書亞說、你當剛強壯膽、因爲你必領以色列人進我所起誓應許他們的地、我必與你同在。

腓立比書 3:1

弟兄們、我還有話說、你們要靠主喜樂。我把這話再寫給你們、於我並不爲難、於你們卻是妥當。

腓立比書 4:13

我靠着那加給我力量的、凡事都能作。

腓立比書 4:8

弟兄們、我還有未盡的話．凡是眞實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的．若有甚麽德行、若有甚麽稱讚、這些事你們都要思念。

歌羅西書 1:11

照他榮耀的權能、得以在各樣的力上加力、好呌你們凡事歡歡喜喜的忍耐寬容．

提摩太後書 2:1

我兒阿、你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。

提摩太後書 4:17

惟有主站在我旁邊、加給我力量、使福音被我盡都傳明、呌外邦人都聽見．我也從獅子口裏被救出來。

約書亞記 1:9

我豈沒有吩咐你麽．你當剛強壯膽．不要懼怕、也不要驚惶．因爲你無論往那裏去、耶和華你的上帝必與你同在。

彼得前書 3:8

總而言之、你們都要同心、彼此體恤、相愛如弟兄、存慈憐謙卑的心．

彼得前書 4:11

若有講道的、要按着上帝的聖言講．若有服事人的、要按着上帝所賜的力量服事．呌上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀．原來榮耀權能都是他的、直到永永遠遠。阿們。

彼得前書 5:10

那賜諸般恩典的上帝、曾在基督裏召你們、得享他永遠的榮耀、等你們暫受苦難之後、必要親自成全你們、堅固你們、賜力量給你們。

約翰一書 2:14

父老阿、我曾寫信給你們、因爲你們認識那從起初原有的。少年人哪、我曾寫信給你們、因爲你們剛強、上帝的道常存在你們心裏、你們也勝了那惡者。

撒母耳記上 23:16

掃羅的兒子約拿單起身、往那樹林裏去見大衞、使他倚靠上帝得以堅固．