本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 42:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 Of the corruption of buying, and of merchants, and of much correction of children, and to make the side of a wicked slave to bleed. 参见章节更多版本Common English Bible5 of profit from business with merchants, of frequent discipline of children, and of whipping wicked household slaves until they bleed. 参见章节Catholic Public Domain Version5 by the corruption of buying and negotiating, or in the ample discipline of children, or in causing the side of a wicked servant to bleed. 参见章节Good News Translation (US Version)5 making a profit, whether great or small, bargaining with a merchant, disciplining your children often, beating a disloyal slave until the blood flows. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 of bargaining dealing with merchants, of frequent correction of children, and of making the back of an evil slave to bleed. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition5 or if you make a profit on what you sell; if you punish your children when they need it; if your slaves do wrong, and you whip them until they bleed. 参见章节 |