本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 42:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 He hath searched out the deep, and the heart of men: and considered their crafty devices. 参见章节更多版本Common English Bible18 He has searched the abyss and the heart, and he took their great achievements into consideration, because the Most High knew everything to be known. He saw the sign of the age, 参见章节Catholic Public Domain Version18 He has examined the abyss and the hearts of men. And he has considered their astuteness. 参见章节Good News Translation (US Version)18 He sees into the oceans and into the human heart, and he knows the secrets of both. The Most High knows everything that can be known and understands the signs of the ages. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 He searches out the deep and the heart. He has understanding of their secrets. For the Most High knows all knowledge. He sees the signs of the world. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition18 God knows everything— from the unseen world of the ocean floor, to the secret thoughts deep in our hearts, to those things that change from one age to the next. 参见章节 |