本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 11:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 And when they were going forth together with a willing mind, there appeared at Jerusalem a horseman going before them in white clothing, with golden armour, shaking a spear. 参见章节更多版本Common English Bible8 While they were still near Jerusalem, a horseman in white garments and wearing full body armor made of gold appeared to them and led them. 参见章节Catholic Public Domain Version8 And when they together were going forth with a ready spirit, there appeared at Jerusalem a horseman, preceding them in radiant clothing and with weapons of gold, waving a spear. 参见章节Good News Translation (US Version)8 But they had not gone far from Jerusalem, when suddenly they noticed they were being led by a horseman dressed in white and carrying gold weapons. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 As they were there, close to Jerusalem, a horseman appeared at their head in white apparel, brandishing weapons of gold. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition8 But no sooner had they left Jerusalem, than they noticed someone on horseback leading them. He was dressed in white and carrying weapons of gold. 参见章节 |