2 Maccabees 11:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Thou shalt do well therefore to send to them, and grant them peace, that our pleasure being known, they may be of good comfort, and look to their own affairs.

更多版本

Common English Bible

²⁶ You would do well, then, to send a message to them and assure them of friendship, so that they might know our policy and be at ease and live cheerfully, achieving their own goals.

Catholic Public Domain Version

²⁶ You will do well, therefore, if you send to them and grant them a pledge, so that our will becomes known, and they may be of good courage, and may look after their own needs."

Good News Translation (US Version)

²⁶ Please inform them of this decision and assure them of my friendship, so that they may conduct their own affairs in peace, without anything to worry about.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁶ You will therefore do well to send messengers to them and give them the right hand of friendship, that they, knowing our mind, may be of good heart, and gladly occupy themselves with the conduct of their own affairs.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁶ Send messengers to inform the Jews of my decision and to guarantee them that we are now on good terms. They will be glad to know that they can live in peace and do as they wish.

2 Maccabees 11:26 交叉引用