本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 11:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 Therefore whatsoever things could be reported to the king I have represented to him: and he hath granted as much as the matter permitted. 参见章节更多版本Common English Bible18 Whatever needed to be presented in person to the king, I stated plainly; and whatever was feasible, he has granted. 参见章节Catholic Public Domain Version18 Therefore, whatever things could be brought before the king, I have presented them. And he has conceded to those things that are permitted. 参见章节Good News Translation (US Version)18 I have informed the king of the matters that needed to be brought to his attention, and he has agreed to do whatever is possible. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 Whatever things therefore needed to be brought before the king I declared to him, and what things were possible he allowed. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition18 Some of the items on the list needed to be discussed with the king. So I did this, and he has agreed to do all he possibly can. 参见章节 |