本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 11:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 A short time after this Lysias the king's lieutenant, and cousin, and who had chief charge over all the affairs, being greatly displeased with what had happened, 参见章节更多版本Common English Bible1 Lysias, the guardian and relative of the king, was in charge of the government. After a very short time he became extremely displeased at what happened. 参见章节Catholic Public Domain Version1 But a short time afterwards, Lysias, the procurator of the king and a near relative, who also was in charge of the government, was heavily weighed upon by what had happened. 参见章节Good News Translation (US Version)1 Not long after Timothy was defeated, Lysias, the King's guardian and relative, and head of the government, heard what had happened. He became angry 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 Now after a very little time, Lysias, the king’s guardian, kinsman, and chancellor, being very displeased about the things that had happened, 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition1 Lysias was a relative and the guardian of young King Antiochus Eupator. He was also running the government for the king. Soon afterwards, when Lysias learned what had happened to Timothy, he became furious 参见章节 |