本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 9:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 Then he said to them that remained: Let us arise, and go against our enemies, if we may be able to fight against them. 参见章节更多版本Common English Bible8 He felt weak, but he said to those who stayed, “Let’s get up and move against our enemies. We may be able to fight them.” 参见章节Catholic Public Domain Version8 And so, he said to those who were remaining, "Let us rise up and go against our enemies, perhaps we may be able to fight against them." 参见章节Good News Translation (US Version)8 He was discouraged, but he said to those who were still with him, “Let's prepare for the attack; maybe we can still defeat them.” 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 He said to those who were left, “Let’s arise and go up against our adversaries, if perhaps we may be able to fight with them.” 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition8 Judas felt like giving up, but he said to his remaining troops, “Get ready to attack! We've got a good chance to win.” 参见章节 |