本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 41:4 - Catholic Public Domain Version4 who is failing due to old age, and who is anxious about all things, and to the unbelieving man who has lost patience. 参见章节更多版本Common English Bible4 This is the Lord’s judgment for all beings: Why should you reject the good pleasure of the Most High? Whether ten or one hundred or one thousand years, there’s no arguing about life in the grave. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 Who is in a decrepit age, and that is in care about all things, and to the distrustful that loseth patience! 参见章节Good News Translation (US Version)4 The Lord has decreed it for every living creature. Who are you to object to what the Most High wishes? In the world of the dead no one will care whether you lived ten years, a hundred, or a thousand. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 And why do you refuse when it is the good pleasure of the Most High? Whether life lasts ten, or a hundred, or a thousand years, there is no inquiry about life in Hades. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition4 because the Lord has commanded that life ends with death, and we all must obey. No one in the world of the dead will ask how long you lived, whether it was ten, a hundred, or a thousand years. 参见章节 |