本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 40:29 - Catholic Public Domain Version29 Son, in your lifetime you should not be indigent, for it is better to die than to be destitute. 参见章节更多版本Common English Bible29 When people look to another person’s table, their way of life cannot be considered a life. They pollute themselves by eating someone else’s food, but a person who is intelligent and educated will guard against that. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 My son, in thy lifetime be not indigent: for it is better to die than to want. 参见章节Good News Translation (US Version)29 If you have to depend on someone else for your food, you are not really living your own life. You pollute yourself by accepting food from another. Begging is torture to the soul of any sensitive person. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers29 A man who looks to the table of another, his life is not to be considered a life. He will pollute his soul with another person’s food, but a wise and well-instructed person will beware of that. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition29 If you have to beg for food, your life isn't your own, and you won't have any respect for yourself. If you are smart and have learned anything, you won't beg. 参见章节 |