Job 4:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ fear and trembling seized me and all my bones were terrified.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Fear came upon me and trembling, which made all my bones shake.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.

Common English Bible

¹⁴ fear and dread struck me; all of my bones shook.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Fear seized upon me, and trembling: and all my bones were affrighted.

Job 4:14 交叉引用

Job 33:19

Likewise, he rebukes by sorrow in bed, and he causes all of his bones to become weak.

Job 4:13

In the horror of a vision by night, when men are accustomed to be overtaken by a deep sleep,

Job 4:15

And when a spirit passed before me, the hair on my body stood up.

Job 7:14

then you will frighten me with dreams, and strike dread through visions,

Isaiah 6:5

And I said: "Woe to me! For I have remained silent. For I am a man of unclean lips, and I live in the midst of a people having unclean lips, and I have seen with my eyes the King, the Lord of hosts!"

Daniel 10:11

And he said to me, "Daniel, man of longing, understand the words that I speak to you, and stand yourself upright, for I am now sent to you." And when he had said these words to me, I stood trembling.

Habakkuk 3:16

I heard, and my stomach became troubled. My lips trembled at the voice. Let decay enter into my bones and gush forth from within me. Then I may rest in the day of tribulation, so that I may ascend to our people well-prepared.

Luke 1:12

And upon seeing him, Zechariah was disturbed, and fear fell over him.

Luke 1:29

And when she had heard this, she was disturbed by his words, and she considered what kind of greeting this might be.

Revelation 1:17

And when I had seen him, I fell at his feet, like one who is dead. And he laid his right hand upon me, saying: "Do not be afraid. I am the First and the Last.