2 Maccabees 11:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ Then they all together blessed the merciful Lord, and strengthened their souls, being prepared to break through not only men, but also the most ferocious beasts and walls of iron.

更多版本

Common English Bible

⁹ All together they praised the merciful God, and their souls were strengthened. They prepared themselves to attack not only men but also the most fierce animals and even the iron walls.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Then they all together blessed merciful Lord, and took great courage, being ready to break through not only men, but also the fiercest beasts, walls of iron.

Good News Translation (US Version)

⁹ Immediately all of them together thanked God for his mercy; he had made them brave enough to attack not only men, but even the most savage animals or even walls of iron.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁹ They all together praised the merciful God, and were yet more strengthened in heart, being ready to assail not only men but the wildest animals and walls of iron,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ Together they thanked God for having pity on them and sending an angel. They felt brave enough to attack humans, or the most savage animals, or even fortresses of solid iron.

2 Maccabees 11:9 交叉引用