本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 11:36 - Catholic Public Domain Version36 But about such things as he judged should be referred to the king, send someone, as soon as you have diligently conferred among yourselves, so that we may make a decree, just as it is agreeable to you. For we are going to Antioch. 参见章节更多版本Common English Bible36 But give consideration immediately to whatever he decided to bring to the attention of the king; you should consider and then send someone immediately concerning your views, so that we might make suggestions to you, as is appropriate. We are approaching Antioch, 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version36 But touching such things as he thought should be referred to the king, after you have diligently conferred among yourselves, send some one forthwith, that we may decree as it is convenient for you: for we are going to Antioch. 参见章节Good News Translation (US Version)36 We are now on our way to Antioch, so please examine carefully those matters that Lysias referred to the king. Then send a reply to us immediately so that we can represent your best interests before him. Do this as soon as you can, 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers36 But as for the things which he judged should be referred to the king, send someone promptly, after you have considered them, that we may publish such decrees as are appropriate for your case; for we are on our way to Antioch. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition36 We are now on the way to the city of Antioch, and we want you to study carefully the matters that Lysias discussed with the king. Then quickly send a messenger to us, and we will inform the king what is in your best interests. 参见章节 |