2 Maccabees 11:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ Then Maccabeus assented to the request of Lysias, considering it useful in every way. And whatever Maccabeus wrote to Lysias, concerning the Jews, the king consented to it.

更多版本

Common English Bible

¹⁵ The Maccabee consented to Lysias’ proposals, thinking it was best for all involved. Whatever the Maccabee presented in writing to Lysias concerning the Jews, the king granted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Then Machabeus consented to the request of Lysias, providing for the common Food in all things, and whatsoever Machabeus wrote to Lysias concerning the Jews, the king allowed of.

Good News Translation (US Version)

¹⁵ Judas Maccabeus considered what would be best for the people, and so he agreed to all the proposals Lysias had made, since the king had granted every written request that Judas had presented to Lysias.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁵ Maccabaeus gave consent upon all the conditions which Lysias proposed to him, being careful of the common good; for whatever requests Maccabaeus delivered in writing to Lysias concerning the Jews the king allowed.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁵ Judas wanted to do what was best for everyone, so he agreed to do what Lysias had asked, since the king had always agreed to every request that he had made in writing to Lysias.

2 Maccabees 11:15 交叉引用