本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 9:71 - Catholic Public Domain Version71 And he accepted it willingly, and he acted according to his words, and he swore that he would do him no evil all the days of his life. 参见章节更多版本Common English Bible71 Bacchides agreed and kept his word. He swore to Jonathan that he wouldn’t try to harm him for the rest of his life. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version71 And he accepted it willingly, and did according to his words, and swore that the would do him no harm all the days of his life. 参见章节Good News Translation (US Version)71 Bacchides agreed to do as Jonathan asked and gave him his solemn promise that he would let him live in peace the rest of his life. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers71 He accepted the thing, and did according to his words, and swore to him that he would not seek his harm all the days of his life. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition71-72 Bacchides agreed. He released the Jews he had captured in Judea and promised not to bother Judas again. Then he went back to his own country and never returned to Judea. 参见章节 |