1 Maccabees 9:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ And Judas saw that his army had slipped away and that the battle pressed upon him, and his heart was shattered, because he did not have time to gather them together, and he was very discouraged.

更多版本

Common English Bible

⁷ When Judas saw that members of his army had slipped away and the battle was coming close, he was dejected because he had no time to assemble more troops.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And Judas saw that his army slipped away, and the battle pressed upon him, and his heart was cast down: because he had not time to gather them together, and he was discouraged.

Good News Translation (US Version)

⁷ When Judas saw that his army was dwindling away and that the battle was about to begin, he was worried because there was not enough time to bring his army together.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁷ Judas saw that his army slipped away and that the battle pressed upon him, and he was very troubled in spirit, because he had no time to gather them together, and he became faint.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁷ When the fighting was about to start, Judas suddenly realized that most of his troops had deserted, and he was terribly discouraged because there was no time to bring them back.

1 Maccabees 9:7 交叉引用