本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 9:37 - Catholic Public Domain Version37 After these events, it was reported to Jonathan and his brother Simon that the sons of Jambri were having a great marriage celebration, and that they would be leading the bride, a daughter of one of the great leaders of Canaan, out of Medeba with great fanfare. 参见章节更多版本Common English Bible37 After this Jonathan and his brother Simon were told, “The family of Jambri is celebrating a great wedding. They are bringing the bride, a daughter of one of the great officials of Canaan, from Nadabath with a large escort.” 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version37 After this it was told Jonathan, and Simon his brother, that the children of Jambri made a great marriage, and were bringing the bride out of Madaba, the daughter of one of the great princes of Chanaan, with great pomp. 参见章节Good News Translation (US Version)37 Some time later Jonathan and his brother Simon learned that the Jambrites were about to celebrate an important wedding and that there would be a bridal procession from the town of Nadabath. The bride was the daughter of one of the great princes of Canaan. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers37 But after these things, they brought word to Jonathan and Simon his brother that the children of Jambri were celebrating a great wedding, and were bringing the bride, a daughter of one of the great nobles of Canaan, from Nadabath with a large escort. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition37 Later, Jonathan and his brother Simon were told: The Jambri tribe is holding a big wedding celebration, and the bride is being brought here from the town of Nadabath. Many soldiers are guarding her because she's the daughter of a very important man from Canaan. 参见章节 |