本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 9:13 - Catholic Public Domain Version13 But those also who were from the side of Judas, these also now cried out, and the earth shook at the noise of the armies. And the battle was joined from morning, even until evening. 参见章节更多版本Common English Bible13 The earth shook from the noise of the armies. And the battle raged from morning till evening. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version13 And they also were on Judas' side, even they also cried out, and the earth shook at the noise of the armies: and the battle was fought from morning even unto the evening. 参见章节Good News Translation (US Version)13 The ground shook from the noise when the two armies met, and they fought from morning until evening. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers13 The men by Judas’ side sounded with their trumpets, and the earth shook with the shout of the armies, and the battle was joined, and continued from morning until evening. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition13 The fighting lasted from daylight until dark, and the ground trembled because of the noise. 参见章节 |