1 Maccabees 8:30 - Catholic Public Domain Version

³⁰ And, if after these words, one or another would want to add anything to, or take anything from these, they may do as they propose. And whatever they add or take away, it shall be ratified.

更多版本

Common English Bible

³⁰ If after these terms are in effect and either party determines to add or delete anything, they will do so at their discretion. Any addition or deletion that they may make will be valid.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And if after this one party or the other shall have a mind to add to these articles, or take away anything, they may do it at their pleasure: and whatsoever they shall add, or take away, shall be ratified.

Good News Translation (US Version)

³⁰ But if, in the future, both parties shall agree to add or remove anything, they shall act on their decision, and whatever they add or remove shall be valid.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³⁰ But if hereafter the one party and the other shall determine to add or diminish anything, they shall do it at their pleasure, and whatever they add or take away shall be ratified.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁰ but it can be changed, if later we both agree to do so. And any changes will be just as binding.

1 Maccabees 8:30 交叉引用