本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 8:22 - Catholic Public Domain Version22 And this is a copy of the writing, which they rewrote on tablets of brass and sent to Jerusalem, so that it would be with them in that place as a memorial of the peace and alliance: 参见章节更多版本Common English Bible22 This is a copy of the letter that they wrote in reply on bronze tablets, which they sent to Jerusalem to remain with them there as a memorial of peace and alliance: 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 And this is the copy of the writing that they wrote back again, graven in tables of brass, and sent to Jerusalem, that it might be with them there for a memorial of the peace and alliance. 参见章节Good News Translation (US Version)22 and what follows is a copy of the letter which was engraved on bronze tablets and sent to Jerusalem to remain there as a record of the treaty: 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers22 This is the copy of the writing which they wrote back again on tables of brass, and sent to Jerusalem, that it might be with them there for a memorial of peace and alliance: 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition22 and they replied by writing a letter on sheets of bronze. They sent the letter to Jerusalem, to serve as a reminder that Rome was a friend and ally. The letter said: 参见章节 |