1 Maccabees 8:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And so Judas chose Eupolemus, the son of John, the son of Jacob, and Jason, the son of Eleazar, and he sent them to Rome to make an agreement of friendship and an alliance with them,

更多版本

Common English Bible

¹⁷ So Judas chose Eupolemus son of John and grandson of Accos, and also Jason, Eleazar’s son. He sent them to Rome to establish friendship, alliance,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ So Judas chose Eupolemus the son of John, the son of Jacob, and Jason the son of Eleazar, and he sent them to Rome to make a league of amity and confederacy with them.

Good News Translation (US Version)

¹⁷ Judas chose Eupolemus, the son of John and grandson of Accos, and Jason son of Eleazar and sent them to Rome to make a treaty of friendship and alliance with the Romans.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁷ So Judas chose Eupolemus the son of John, the son of Accos, and Jason the son of Eleazar, and sent them to Rome, to establish friendship and alliance with them,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

^17-18 Judas realized that he needed to make an agreement with the Romans in order to rescue his people from King Demetrius, who wanted to make them his slaves. So Judas sent Eupolemus and Jason to work out an agreement with them.

1 Maccabees 8:17 交叉引用