本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 8:15 - Catholic Public Domain Version15 And also, they had made themselves a senate house, and they consulted daily with three hundred and twenty men, continually acting as a counsel for the multitude, so that they would do the things that were right. 参见章节更多版本Common English Bible15 Instead, they built for themselves a senate chamber. Daily, three hundred twenty senators plan constantly concerning their people in order to govern them well. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 And that they made themselves a senate house, and consulted daily three hundred and twenty men, that sat in council always for the people, that they might do the things that were right. 参见章节Good News Translation (US Version)15 They created a senate, and each day 320 senators came together to deliberate about the affairs of the people and their well-being. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers15 Judas heard how they had made for themselves a senate house, and day by day, three hundred twenty men sat in council, consulting always for the people, to the end they might be well governed, 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition15 Instead, they have built a meeting house where 320 senators meet each day to pass good laws for ruling their nation. 参见章节 |