1 Maccabees 10:77 - Catholic Public Domain Version

⁷⁷ And Apollonius heard of it, and he moved three thousand horsemen, and a great army.

更多版本

Common English Bible

⁷⁷ When Apollonius heard the news, he assembled three thousand cavalry and a large army. He went to Azotus and acted as if he were going farther. At the same time, he advanced into the plain, because he had a large troop of cavalry and had confidence in it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷⁷ And Apollonius heard of it, and he took three thousand horsemen, and a great army.

Good News Translation (US Version)

⁷⁷ When Apollonius heard what had happened, he took 3,000 cavalry and a large army of infantry and pretended to retreat south toward Azotus. However, relying upon the strength of his cavalry, he marched into the plain with his main force,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁷⁷ Apollonius heard about that, and he gathered an army of three thousand cavalry, and a great army, and went to Azotus as though he were on a journey, and at the same time advanced onward into the plain, because he had a multitude of cavalry which he trusted.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁷⁷ When Apollonius found out that they had taken Joppa, he brought 3,000 cavalry and a large force of soldiers to the town of Azotus. He wanted the Jews to think he was only passing through the town. So he led his troops out to the nearby valley, where he was sure his cavalry could protect the soldiers.

1 Maccabees 10:77 交叉引用