那时，有个声名狼藉的囚犯，名叫耶数．巴拉巴。
那时，有一个恶名昭彰的囚犯名叫巴拉巴。
那时有一个出名的囚犯，叫巴拉巴。
当时有一个出名的囚犯叫巴拉巴。
那时，有一个臭名昭著的囚犯叫巴拉巴。
每逢这节期，总督有一个惯例，就是给群众释放一个他们要求释放的囚犯。
群众聚集的时候，彼拉多问他们：“你们要我给你们释放谁？耶数．巴拉巴或是称为基督的耶稣呢？”
有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人囚禁在一起，他们作乱的时候，曾杀过人。
把他们所求那作乱杀人入狱的释放了，却把耶稣交出来，随他们的意思处理。
他们又喊叫说：“不要他！要巴拉巴！”这巴拉巴是个强盗。
你们把那圣者义者拒绝了，反而要求给你们释放一个杀人犯。
他们虽然明明知道行这些事的人， 神判定他们是该死的，然而他们不单自己去行，也喜欢别人去行。
问候曾经与我一同被囚的亲族安多尼古和犹尼亚；他们在使徒中是有名望的，也比我先在基督里。