琴和瑟啊！你们都要醒过来； 我也要唤醒黎明。
琴瑟啊，醒来吧！ 我要唤醒黎明！
醒来吧，里拉琴和竖琴， 我要把黎明唤醒！
琴瑟啊，当醒起！ 我要唤起曙光！
琴瑟啊，你们当醒起！ 我自己要极早醒起！
醒来吧，琴与瑟！ 让我们唤醒黎明！
你们一切被他所造的， 在他统治的各处，都要称颂耶和华。 我的心哪，你要称颂耶和华。
你们要弹琴称谢耶和华， 用十弦瑟歌颂他。
我的灵啊！你要醒过来。 琴和瑟啊！你们都要醒过来。 我也要唤醒黎明。
我要用诗歌赞美 神的名， 以感谢尊他为大。
要唱诗歌，打手鼓， 弹奏美好的琴瑟。
兴起，兴起，底波拉！ 兴起，兴起，唱歌吧！ 兴起，巴拉！ 亚比挪庵的儿子，掳掠你的俘虏吧！