耶利米书 13:6 - 新译本 过了多日，耶和华对我说：“起来，往幼发拉底河去，把我吩咐你藏在那里的腰带取出来。” 圣经当代译本修订版 多日后，耶和华对我说：“去幼发拉底河边取回我吩咐你藏在那里的腰带。” 和合本修订版 过了多日，耶和华对我说：“你起来往幼发拉底河去，把我命令你藏在那里的腰带取出来。” 新标点和合本 上帝版 过了多日，耶和华对我说：「你起来往幼发拉底河去，将我吩咐你藏在那里的腰带取出来。」 新标点和合本 - 神版 过了多日，耶和华对我说：「你起来往幼发拉底河去，将我吩咐你藏在那里的腰带取出来。」 圣经–普通话本 过了很长一段时间，主对我说: “你动身到幼发拉底河去，把我吩咐你藏在那儿的缠腰布取出来。” |