约伯记 41:7 - 新译本

你能用倒钩扎满牠的皮吗？ 能用鱼叉扎满牠的头吗？

圣经当代译本修订版

你岂能在它皮上戳满长矛， 头上插满鱼叉？

和合本修订版

你能用倒钩扎满它的皮， 能用鱼叉叉满它的头吗？

新标点和合本 上帝版

你能用倒钩枪扎满它的皮， 能用鱼叉叉满它的头吗？

新标点和合本 - 神版

你能用倒钩枪扎满它的皮， 能用鱼叉叉满它的头吗？

圣经–普通话本

你能不能用长矛戳穿它的皮， 用鱼叉刺透它的头？

约伯记 41:7 交叉引用

约伯记 41:6

结伙的渔夫怎能拿牠当货物买卖呢？ 怎能把牠分给商人呢？

约伯记 41:8

你把手按在牠身上， 想到与牠的战斗，你就不再是这样作了。