约伯记 38:9 - 新译本

是我以云彩当作海的衣服， 以幽暗当作包裹海的布；

圣经当代译本修订版

是我为大海披上云彩， 为它裹上厚厚的幽暗。

和合本修订版

是我用云彩当海的衣服， 用幽暗当包裹它的布，

新标点和合本 上帝版

是我用云彩当海的衣服， 用幽暗当包裹它的布，

新标点和合本 - 神版

是我用云彩当海的衣服， 用幽暗当包裹它的布，

圣经–普通话本

我以云彩为衣， 把它包裹在浓云之中，

约伯记 38:9 交叉引用

创世记 1:2

地是空虚混沌；深渊上一片黑暗；　神的灵运行在水面上。

约伯记 38:10

我为海定界限， 又安置门闩和门户，

约伯记 38:8

海水冲出如婴孩出母胎， 那时谁用门把海水关闭呢？

箴言 30:4

谁升上天，又降下来呢？ 谁收聚风在掌中呢？ 谁包水在衣服里呢？ 谁立定地的四极呢？ 他的名字叫甚么？他儿子的名字叫甚么？ 你知道吗？