民数记 15:8 - 新译本

你若是预备公牛犊作燔祭，或是别的祭，为要还特许的愿，或是作平安祭，献给耶和华，

圣经当代译本修订版

如果用公牛献给耶和华作燔祭、还愿祭或平安祭，

中文标准译本

“当你预备一头公牛作燔祭或别的祭物献给耶和华，无论是为了还特殊的愿或是作平安祭，

和合本修订版

你预备公牛献给耶和华作燔祭或祭物，为要还所许特别的愿，或平安祭，

新标点和合本 上帝版

你预备公牛作燔祭，或是作平安祭，为要还特许的愿，或是作平安祭，献给耶和华，

新标点和合本 - 神版

你预备公牛作燔祭，或是作平安祭，为要还特许的愿，或是作平安祭，献给耶和华，

圣经–普通话本

“用公牛犊献作烧化祭、还愿祭或平安祭时，

民数记 15:8 交叉引用

利未记 1:3

他的供物若是献牛作燔祭，就要把一头没有残疾的公牛，牵到会幕门口，就可以在耶和华面前蒙悦纳。

利未记 1:9

那人又要用水洗净内脏和腿；祭司就把这一切全献在祭坛上焚烧，作为燔祭，就是献给耶和华馨香的火祭。

利未记 22:21

人若是为了还愿，或是甘心把牛羊献给耶和华作平安祭，总要献上一只完全、没有任何瑕疵的祭物，才蒙悦纳。

利未记 3:1

“人的供物若是作平安祭，如果献的是牛，必须在耶和华面前献一头没有残疾的公牛或母牛；

利未记 3:5

亚伦的子孙要把这些放在祭坛炭火上的木柴上面，在燔祭上焚烧，作献给耶和华馨香的火祭。

民数记 15:24

如果有无心之失，是会众不知道的，全体会众就要把一头公牛犊作燔祭，作为献给耶和华馨香的祭，并且照着规章把素祭和奠祭一同献上，又献一只公山羊作赎罪祭。

民数记 15:7

你也要用一公升半酒作奠祭，献给耶和华作馨香的祭。

民数记 15:9

就要把三公斤细面，用两公升油调和作素祭，和公牛犊一同献上；

民数记 8:8

然后，叫他们取一头公牛犊和同献的素祭，就是用油调和的细面；你要另取一头公牛犊，作赎罪祭。