尼希米记 8:14 - 新译本 他们发现律法上记载，耶和华曾借着摩西吩咐以色列人，要在七月的节期中，住在棚里， 圣经当代译本修订版 当时，他们发现耶和华借摩西吩咐的律法上记载，以色列人要在七月节期期间住在棚子里， 和合本修订版 他们发现律法书上写着，耶和华藉摩西吩咐以色列人要在七月的节期中住在棚里， 新标点和合本 上帝版 他们见律法上写着，耶和华借摩西吩咐以色列人要在七月节住棚， 新标点和合本 - 神版 他们见律法上写着，耶和华藉摩西吩咐以色列人要在七月节住棚， 圣经–普通话本 他们发现，在律法条文中，主曾藉摩西命令以色列人在七月的节期里住到临时搭起的棚子中守节， |