尼希米记 3:20 - 新译本 下一段,就是萨拜的儿子巴录竭力修筑的另一段,从城墙转角的地方,直到大祭司以利亚实住宅的门口。 圣经当代译本修订版 再下一段由萨拜的儿子巴录修筑,他从城墙转角修到以利亚实大祭司的家门口。 和合本修订版 接续他的是萨拜的儿子巴录竭力修造下一段,从转弯处,直到以利亚实大祭司的府门。 新标点和合本 上帝版 其次是萨拜的儿子巴录竭力修造一段,从城墙转弯,直到大祭司以利亚实的府门。 新标点和合本 - 神版 其次是萨拜的儿子巴录竭力修造一段,从城墙转弯,直到大祭司以利亚实的府门。 圣经–普通话本 萨拜的儿子巴录接着整修从拐角处直到大祭司以利亚实府邸门口的一段; |