有一条河从伊甸流出来，灌溉那园子；从那里分支，成了四道河的源头。
有一条河从伊甸流出来灌溉那园子，又从那里分成四条河流。
有一条河从伊甸流出来，浇灌那园子；又从那里分开，成为四条河的源头。
有一条河从伊甸流出来，滋润那园子，从那里分成四个源头：
有河从伊甸流出来，滋润那园子，从那里分为四道：
一条河从伊甸流出，灌溉着园子，然后从那里分叉，变成四条河。
罗得举目，看见约旦河整个平原，直到琐珥，都有水灌溉；在耶和华毁灭所多玛和蛾摩拉之前，这地好象耶和华的园子，也像埃及地一样。
有一条河，它众多的支流使 神的城充满快乐； 这城就是至高者居住的圣所。
天使又指示我一道明亮如水晶的生命水的河流，从 神和羊羔的宝座那里流出来，