“请你试试仆人十天，容我们只吃素菜、喝清水。
“求你试试在十天内只让仆人们吃素菜、喝清水，
“请你试验你的仆人们十天，给我们吃素菜、喝清水；
“请你考验仆人们十天，给我们素菜吃，清水喝，
「求你试试仆人们十天，给我们素菜吃，白水喝，
“请考验你的仆人十天吧，只给我们蔬菜和水，别的什么也别给。
后来但以理对太监长分派看管但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅的人说：
然后，请你观察我们的容貌，和那些享用王的佳肴的年轻人的容貌，就照着你观察的结果，待你的仆人吧！”
看管他们的人就撤去指定给他们享用的佳肴美酒，让他们吃素菜。
有人相信所有的食物都可以吃，信心软弱的人却只吃蔬菜。
他使你受苦，任你饥饿，把你和你的列祖不认识的吗哪赐给你吃，使你知道人活着，不是单靠食物，更要靠耶和华口里所出的一切话。
你不要怕你将要受的苦。看哪！魔鬼将要把你们中间几个人下在监里，叫你们受试炼，你们要受患难十天。你要忠心至死，我就把那生命的冠冕赐给你。