以西结书 27:3 - 新译本

要对那位于海口，跟沿海邦国通商的推罗说：‘主耶和华这样说： 推罗啊！你曾经说过： 我是全然美丽的。

圣经当代译本修订版

告诉位于海口、跟沿海各民族通商的泰尔，主耶和华这样说， “‘泰尔啊， 你曾夸耀自己完美无瑕。

和合本修订版

你要对位于海口，跟许多海岛的百姓做生意的推罗说，主耶和华如此说： 推罗啊，你曾说： ‘我全然美丽。’

新标点和合本 上帝版

说：你居住海口，是众民的商埠；你的交易通到许多的海岛。主耶和华如此说： 泰尔啊，你曾说： 我是全然美丽的。

新标点和合本 - 神版

说：你居住海口，是众民的商埠；你的交易通到许多的海岛。主耶和华如此说： 泰尔啊，你曾说： 我是全然美丽的。

圣经–普通话本

你要告诉那位于大海的门户、沿海各地商贾云集的推罗，至高的主是这样说的: “推罗啊，你说过: ‘我的美无以复加。’

以西结书 27:3 交叉引用

诗篇 50:2

神从全美的锡安， 已经彰显荣光。

诗篇 83:7

迦巴勒、亚扪、亚玛力、 非利士和推罗的居民。

箴言 31:14

她好象一队商船， 从远方运来食物。

以赛亚书 23:11

耶和华已经向海伸手， 使列国震动； 耶和华又发出一个关于迦南的吩咐， 就是要毁坏其中的保障。

以西结书 16:15

“‘可是你倚仗你的美丽，又凭着你的名声去行淫；你向每一个过路的人纵情淫乱。

以西结书 26:12

他们必掳去你的财富，以你的货财为掠物；他们必破坏你的城墙，拆毁你华丽的房屋，把你的石头、木头和瓦砾都投在水中。

以西结书 26:17

他们必为你作一首哀歌说： 你这著名的城，航海之人的居所， 在海上坚固有力的啊！ 你和你的居民素来使惊恐 临到所有住在那里的人身上， 你怎么绝了迹呢？

以西结书 27:4

你的疆界在众海中心， 建造你的使你全然美丽。

启示录 18:3

因为各国都喝她淫乱烈怒的酒醉了； 地上的君王与她行淫， 世上的商人因她奢华挥霍就发了财。”