虽然这样，我的眼还是顾惜他们，不毁灭他们；我没有在旷野把他们灭绝。
但我怜悯他们，没有毁灭他们，没有在旷野把他们全部灭绝。
虽然如此，我的眼仍顾惜他们，不毁灭他们，不在旷野把他们灭绝净尽。
虽然如此，我眼仍顾惜他们，不毁灭他们，不在旷野将他们灭绝净尽。
尽管如此，我仍然怜惜他们，没有在旷野里把他们毁灭掉。
你还是因着你丰盛的怜悯， 没有把他们撇弃在旷野； 日间云柱没有离开他们， 仍然在路上引导他们； 夜间火柱也没有离开他们，还是光照他们要行的路。
因为耶和华这样说： “全国都必荒凉， 我却不尽行毁灭。
就是到了那时， 我也不把你们完全毁灭。” 这是耶和华的宣告。
我正在说预言的时候，比拿雅的儿子毘拉提死了。于是我脸伏在地，大声呼叫，说：“哎，主耶和华啊！难道你要把以色列余剩的人都尽行毁灭吗？”
然而我为了我名的缘故缩手，没有这样作，免得我名在列国的人眼中被亵渎；我曾在他们眼前把以色列人领出来。
“人子啊！主耶和华对以色列地这样说： ‘终局到了！终局临到这地的四境了！
因此我要以烈怒待他们；我的眼必不顾惜，我也不怜恤；他们虽然在我耳中大声呼求，我还是不听他们。”
因此，我的眼必不顾惜，我也必不怜恤；我要把他们所行的报应在他们的头上。”
现在你亲眼看到，今天耶和华在山洞里，把你交在我手里。有人叫我杀你，我却爱惜你。我说：‘我不敢下手伤害我主，因为他是耶和华的受膏者。’